[Haktar]

---

---

Патч исправляющий ошибки русской локализации (актуален для версии игры 1.5)

Установка:

Spoiler (expand)

- сделайте на всякий случай резервную копию оригинального файла patch_ru.pack
- скопируйте с заменой файл из архива в папку data в директории игры
- для корректной работы может потребоваться начало новой игры

Спасибо камраду Layus за названия фракций и географических объектов!

---

To view the link Register
To view the link Register

---

[L.VII.C]

Это ляп перевода или какая та задумка, которую я не понял - при победе сообщение "почти поражение", а при поражении - "почти победа" ?

[Юрч]

L7c
Ляп перевода. Или даже не ляп... там в оригинале closed victory, что адекватно перевести на русский непросто.

[Port]

Так, под версию патча 1.3 будет версия перевода своя.

Камрады желающие привнестьи свою частицу пишите, также все желающие свои идейки реализовать и страждущие хоть маленько научится модингу , но не знающие с чего начать - пишите в личку, подскажем и поможем .

[rsonny]

Выложил в шапке темы патч, исправляющий некоторые ошибки локализации

[4apay91]

rsonny, спасибо за патч, полезная вещь. Поставил, мне все понравилось, а то просто глаз мазолили некоторые названия. Всем рекомендую.

[bukashka]

rsonny
А для патча 1.4 не подходит

[Port]

bukashka
Приветствую!
актуален для версии игры 1.3 - читаем подробно шапку темы! После каждого патча чаще всего приходится и переводы подгонять, посиму наберитесь терпения и ожидайте продолжения.

[bukashka]

Port
Спасибо заранее

[Thorn]

Отличный перевод! Очень ждём перевод для 1.4 !!! Даже без дополнений, в том же составе! А то так не хотелось патчить до 1.4 из-за русика. Сейчас опять эта кривота языковая в игре. Камрад, очень на тебя надеемся!

[Rebel22]

Я не въехал Тут что отдельно русик выкладывают? Где? Я только патчи брал...пока глаза ничего не мозолило, только буквы не всегда четкие и мелкие -но это уже разрабы постарались.