[Haktar]

---

---

Патч исправляющий ошибки русской локализации (актуален для версии игры 1.5)

Установка:

Spoiler (expand)

- сделайте на всякий случай резервную копию оригинального файла patch_ru.pack
- скопируйте с заменой файл из архива в папку data в директории игры
- для корректной работы может потребоваться начало новой игры

Спасибо камраду Layus за названия фракций и географических объектов!

---

To view the link Register
To view the link Register

---

[rsonny]

Rebel22
Для 1.4 пока нигде.. и это не офф. русик, а исправление ошибок локализаторов (которые кстати в 1.4 их даже не попытались исправить )..

[Rebel22]

Ясно, я имел в виду -"дорусик" Тогда уже на 1.5 будем ждать.
Кстати, на локализаторов неплохо бы когда-нибудь в суд подать за халтуру. А то они только о "пиратах" говорить любят, а сами халтуру гонят.
СА чем в блогах плакаться, лучше бы продавцам и локализаторам вставила по 1-е число -глядишь и денежки бы нашлись.

[4apay91]

Не знаю как у других, а у меня этот русик на 1.4 хорошо встал. А для 1.5 действительно нужно делать, ведь новая компания все таки.

[rsonny]

4apay91
Изменения 1.4 не видны невооруженным взглядом, а вот под 1.5+индейцев придется переделывать (как скачаю патч - выложу новую версию)

[4apay91]

Будем ждать с нетерпением.

[Santjago]

День добрый.

Пишу в этой теме, как в наиболее подходящей, извините, если что не так .

Кто может более-менее подробно подсказать, как мне русифицировать ETW? После долгих шаманских танцев с поиском рабочей и "обновлябельной" версии игры в Инете остановился на релизе ETW: Special Forces Edition от Razor1911 (11.84 Гб) и Razor'овском же обновлении до версии 1.5. По дефолту устанавливается английская версия игры.

Собственно вопросы:

1) Входит ли русификация в эту, как я понял, полную поставку? Если да, как её там отыскать?
2) Если нет, где и что качать?
3) Влияют ли обновления на язык игры (т.е. исчезнет ли после пропатчивания русская локализация и если да, то как её вернуть)?

Не смог найти эту инфу сам, от гугления уже мозги опухли.

[Barmalei-Nukleid]

Santjago

ПРиветствую на Импереале

Мда не много не в теме, надо было написать в темке про пятый пак хотя бы
А так ответ на твой вопрос вот на этой страницеTo view the link Register
и не надо тут спасибы писать


Автор поста peret

[rsonny]

Обновил шапку темы, теперь патч подходит для 1.5 и тропы войны
Список изменений не выкладываю - ибо закрыл файл с документированием, не сохранив а сравнивать исправления снова мне не хочется (и так целый вечер на этот русик убил).. скажу лишь, что их много

[term1111]

Версия игры от Razora. Пропатчил до 1.5. Английский язык отображается нормально, а если скачиваю отсюда руссификацию для 1.5, кидаю её в data то тексты в игре совсем исчезают. В главном меню например кроме символов ; \ и т.д. ничего нет. Причем это независимо от того есть ли файлы patch_en.pack и local_en.pack.

[rsonny]

term1111
Есть ли у тебя файл local_ru.pack и что написано в language.txt ?